LIST OF ABBREVIATIONS / ABREVIATURAS
This is the list of the official
abbreviations of the 200 countries recognized by the
International Olympic Committee (IOC) in the year 2000. Some
(unofficial) variations are between brackets, while former
countries are written on white type.
Esta es la lista de las abreviaturas
oficiales de los 200 países reconocidos por el Comité Olímpico
Internacional en el año 2000. Otras variantes (no oficiales)
están entre paréntesis y los nombres de países que ya no
existen están en color blanco.
CNT - Country
/ País
- AFG -
Afghanistan / Afganistán
- AHO -
Netherlands Antilles / Antillas Holandesas (not to be
confused with Suriname / no confundir con Surinam)
- ALB -
Albania
- ALG -
Algeria / Argelia
- AND -
Andorra
- ANG - Angola
- ANT -
Antigua & Barbuda
- ARG -
Argentina
- ARM -
Armenia
- ARU - Aruba
- ASA -
American Samoa / Samoa Americana (AMS)
- AUS -
Australia
- AUT -
Austria
- AZE -
Azerbaijan
- BAH -
Bahamas
- BAN -
Bangladesh
- BAR -
Barbados
- BDI -
Burundi (BUR)
- BEL -
Belgium / Bélgica
- BEN - Benin
- BER -
Bermuda
- BHU - Bhutan
- BIH -
Bosnia-Herzegovina (BOS)
- BIR -
Birmania (see / ver MYA)
- BIZ - Belize
- BLR -
Belarus / Bielorrusia (BLS)
- BOL -
Bolivia
- BOT -
Botswana
- BRA - Brazil
/ Brasil
- BRN -
Bahrain
- BRU - Brunei
- BUL -
Bulgaria
- BUR -
Burkina Faso
- CAF -
Central African Republic / República Centroafricana
- CAM -
Cambodia / Camboya
- CAN - Canada
/ Canadá
- CAY - Cayman
Islands / Islas Caimán
- CGO -
Republic of the Congo (Congo-Brazzaville) / República
del Congo (Congo-Brazzaville)
- CHA - Chad
- CHI - Chile
(CHL)
- CHN -
People's Republic of China / República Popular China
- CIV - Ivory
Coast (Côte d´Ivoire) / Costa de Marfil (IVC)
- CMR -
Cameroon / Camerún (CAM)
- COD -
Congo-Kinshasa (Democratic Republic of the Congo,
formerly Zaire / República Democrática del Congo, ant.
Zaire)
- COK - Cook
Islands / Islas Cook
- COL -
Colombia
- COM -
Comoros
- CPV - Cape
Verde / Cabo Verde
- CRC - Costa
Rica
- CRO -
Croatia / Croacia
- CUB - Cuba
- CYP - Cyprus
/ Chipre
- CZE - Czech
Republic / República Checa (from / desde 1991)
- DEN -
Denmark / Dinamarca
- DJI -
Djibouti
- DMA -
Dominica (DMN)
- DOM -
Dominican Republic / República Dominicana
- ECU -
Ecuador
- EGY - Egypt
/ Egipto
- ERI -
Eritrea
- Eng -
England / Inglaterra
- ESA - El
Salvador
- ESP - Spain
/ España (SPA)
- EST -
Estonia
- ETH -
Ethiopia / Etiopía
- FIJ - Fiji /
Islas Fidji
- FIN -
Finland / Finlandia
- FRA - France
/ Francia
- FRG -
Federal Republic of Germany (1948-90) / República
Federal Alemana (1948-90)
- FSM -
Micronesia
- GAB - Gabon
/ Gabón
- GAM - The
Gambia / Gambia
- GBR - United
Kingdom of Great Britain & Northern Ireland / Reino
Unido (UK) (UK = Eng + Wal + Sco + NI)
- GBS -
Guinea-Bissau
- GDR - German
Democratic Republic (1948-90) / República Democrática
Alemana (1948-90)
- GEO -
Georgia
- GEQ -
Equatorial Guinea / Guinea Ecuatorial
- GER -
Germany (previous to 1948 and from 1991) / Alemania
(hasta 1948 y desde 1991)
- GHA - Ghana
- GRE - Greece
/ Grecia
- GRN -
Grenada / Granada
- GUA -
Guatemala
- GUI - Guinea
- GUM - Guam
- GUY - Guyana
- HAI - Haiti
/ Haití
- HKG - Hong
Kong
- HOL -
Holland (common name of the Netherlands, see NED) /
Holanda (ver NED)
- HON -
Honduras
- HUN -
Hungary / Hungría
- INA -
Indonesia
- IND - India
- IRI - Iran /
Irán (IRN)
- IRL -
Ireland / Irlanda (Éire) (IRE)
- IRQ - Iraq /
Irak
- ISL -
Iceland / Islandia (ICE)
- ISR - Israel
- ISV - US
Virgin Islands / Islas Vírgenes Americanas (UVI)
- ITA - Italy
/ Italia
- IVB -
British Virgin Islands / Islas Vírgenes Británicas
- IVC - Ivory
Coast (see CIV) / Costa de Marfil (ver CIV)
- JAM -
Jamaica
- JOR - Jordan
/ Jordania
- JPN - Japan
/ Japón (JAP)
- KAZ -
Kazakhstan (KZK)
- KEN - Kenya
/ Kenia
- KGZ -
Kyrgyzstan
- KOR - South
Korea / Corea del Sur (SKR)
- KSA - Saudi
Arabia / Arabia Saudita (SAU)
- KUW - Kuwait
- LAO - Laos
- LAT - Latvia
/ Letonia
- LBA - Libya
/ Libia
- LBR -
Liberia
- LCA - Saint
Lucia / Santa Lucía
- LES -
Lesotho
- LIB -
Lebanon / Líbano
- LIE -
Liechtenstein
- LTU -
Lithuania / Lituania (LIT)
- LUX -
Luxembourg / Luxemburgo
- MAD -
Madagascar
- MAR -
Morocco / Marruecos (MOR)
- MAS -
Malaysia / Malasia (MAL)
- MAW - Malawi
- MDA -
Moldova / Moldavia (MOL)
- MDV -
Maldives / Maldivas
- MEX - Mexico
/ Méjico
- MGL -
Mongolia
- MKD -
Macedonia
- MLI - Mali
- MLT - Malta
- MON - Monaco
/ Mónaco
- MOZ -
Mozambique
- MRI -
Mauritius / Islas Mauricio (MAU)
- MTN -
Mauritania
- MYA -
Myanmar (formerly BIR Burma / antigua BIR Birmania)
- NAM -
Namibia
- NCA -
Nicaragua (NIC)
- NED - the
Netherlands (official name of Holland) / Holanda (HOL)
- NIG - Niger
/ Níger
- NEP - Nepal
- NGR -
Nigeria (NIG)
- NI -
Northern Ireland (Ulster) / Irlanda del Norte (Ulster)
- NOR - Norway
/ Noruega
- NRU - Nauru
- NZL - New
Zealand / Nueva Zelanda (NZ)
- OMA - Oman /
Omán
- PAK -
Pakistan / Pakistán
- PAN - Panama
/ Panamá
- PAR -
Paraguay
- PER - Peru /
Perú
- PHI -
Philippines / Filipinas
- PLE -
Palestine / Palestina
- PLW - Palau
- PNG - Papua
New Guinea / Papúa Nueva Guinea (NGU)
- POL - Poland
/ Polonia
- POR -
Portugal
- PRK - North
Korea (Korean PDR) / Corea del Norte (NKO)
- PUR - Puerto
Rico (PR)
- QAT - Qatar
- ROM -
Romania / Rumanía
- RSA - South
Africa / Sudáfrica
- RSM - San
Marino Republic (see SMR) / República de San Marino (ver
SMR)
- RUS - Russia
/ Rusia
- RWA - Rwanda
/ Ruanda
- Sco -
Scotland / Escocia
- SAM - Samoa
- SAU - Saudi
Arabia (see KSA) / Arabia Saudita (ver KSA)
- SCG - Serbia and Montenegro
(from 1991; see YUG and notes at the bottom / desde 1991; ver YUG y notas
al final de la lista)
- SEN -
Sénégal / Senegal
- SEY -
Seychelles
- SIN -
Singapore / Singapur
- SKN - Saint
Kitts and Nevis / San Kitts y Nevis
- SKR - Korea
(see KOR) / Corea del Sur (ver KOR)
- SLE - Sierra
Leone / Sierra Leona
- SLO -
Slovenia / Eslovenia
- SMR - San
Marino Republic (RSM) / República de San Marino (RSM)
- SOL -
Solomon Islands / Islas Solomón
- SOM -
Somalia
- SPA - Spain
(ver ESP) / España (ver ESP)
- SRD -
Southern Rhodesia (current Zimbabwe) / Rodesia del Sur
(actual Zimbabwe)
- SRI - Sri
Lanka
- STP - São
Tome and Principe / Santo Tomé y Príncipe
- SUD - Sudan
/ Sudán
- SUI -
Switzerland / Suiza (SWZ)
- SUR -
Suriname / Surinam
- SVK -
Slovakia / Eslovaquia (from / desde 1991)
- SWE - Sweden
/ Suecia
- SWZ -
Swaziland / Swazilandia
- SYR - Syria
/ Siria
- TAN -
Tanzania
- TCH -
Czechoslovakia (previous to 1991, see CZE, SVK) /
Checoslovaquia (hasta 1991, ver CZE, SVK)
- TGA - Tonga
- THA -
Thailand / Tailandia
- TJK -
Tadjikistan / Tadzhikistán
- TKM -
Turkmenistan / Turkmenistán
- TOG - Togo
- TPE - Taiwan
(Chinese Taipei) / Taiwán (China Taipei) (TAI)
- TRI -
Trinidad & Tobago
- TUN -
Tunisia / Túnez
- TUR - Turkey
/ Turquía
- UAE - United
Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos
- UGA - Uganda
- UKR -
Ukraine / Ucrania
- UNT -
Unified Team (USSR in 1992) / Equipo Unificado (URSS en
1992)
- URS - Soviet
Union (USSR) (previous to 1991) / Unión Soviética
(URSS) (hasta 1991)
- URU -
Uruguay
- USA - United
States / Estados Unidos
- UZB -
Uzbekistan / Uzbekistán
- VAN -
Vanuatu
- VEN -
Venezuela
- VIE -
Vietnam
- VIN - St.
Vincent and the Grenadines / San Vicente y Granadinas
- Wal - Wales
/ País de Gales
- YEM - Yemen
- YUG - Former Yugoslavia (see note at the
bottom) / Antigua Yugoslavia (ver nota al final de la lista)
- ZAI - Zaire
(from 1997 Democratic Republic of the Congo, see COD /
República Democrática del Congo desde 1997, ver COD)
- ZAM - Zambia
(former Northern Rhodesia / antigua Rodesia del Norte)
- ZIM -
Zimbabwe / Zimbabue (Southern Rhodesia until 1979 /
Rodesia del Sur hasta 1979)
For more information about any country, please press here or here to see its
map.
Para ver información adicional de cualquier
país pulsa aquí o aquí para ver el
mapa.
NOTES / NOTAS
- FORMER SOVIET UNION / ANTIGUA UNIÓN SOVIÉTICA
- * Athletes from the Soviet
Union participated in the Olympic Games from 1952 to
1992 (in 1992 as the Unified Team). After the breakup of the
Soviet Union (in 1991), the country was divided into 14
independent republics (listed by area): Russia, Kazakhstan,
Ukraine, Turkmenistan, Uzbekistan, Belarus, Kyrgyzstan,
Tajikistan, Azerbaijan, Georgia, Lithuania, Latvia, Estonia & Armenia.
- * Los atletas de la Unión
Soviética participaron en los Juegos Olímpicos entre 1952 y 1992 (en 1992
como Equípo Unificado). Tras la desintegración de la Unión Soviética en
1991, el país se dividió en 14 repúblicas independientes (ordenadas por
área): Rusia, Kazakhstán, Ukrania, Turkmenistán,
Uzbekistán, Bielorrusia, Kyrgyzstán, Tajikistán, Azerbayán, Georgia,
Lituania, Letonia, Estonia y Armenia.
- CURRENT GERMANY / ACTUAL ALEMANIA
- * Germany was barred from the
Olympics in 1924 and 1948 following World Wars I and II. Divided
into East Germany and West Germany
after WW II, both countries competed under one flag from 1952-64,
then as separate teams from 1968-88. Both countries were reunified into Germany
on Oct. 3, 1990.
- * Alemania fue excluída de los Juegos
Olímpicos en 1924 y 1948 como sanción por las Guerras Mundiales. Fue
dividida en República Federal de Alemania (FRG) y República
Democrática de Alemania (GDR), pero compitieron juntos en los Juegos
desde 1952 hasta 1964, y luego como equipos separados desde 1968 hasta 1988.
El 3 de octubre de 1990 las dos alemanias se reunificaron en un solo país.
- FORMER CZECHOSLOVAKIA / ANTIGUA CHECOSLOVAQUIA
- * Czechoslovakia
split into Slovakia and the Czech Republic on Jan. 1, 1993.
- * Checoslovaquia se dividió en
República Checa y República Eslovaca el 1 de enero de 1993.
- FORMER YUGOSLAVIA / ANTIGUA YUGOSLAVIA
- * Former Yugoslavia
also suffered a breakup in 1991 and gave way to 5 new nations:
Serbia and Montenegro; Croatia, Bosnia
Herzegovina, Macedonia, and Slovenia. From 1991 to 2003,
Serbia and Montenegro kept both the name of Yugoslavia and the YUG official
abbreviation, thus the distinction between the two Yugoslavias being fuzzy.
This problem is now solved, as the official abbreviation since 2003 is SCG.
Serbia and Montenegro was not invited to the 1992 Olympic Games (though Serbian and
Montenegrin athletes were allowed to compete as independent
athletes) but returned in 1996.
- * La antigua Yugoslavia se
desmembró en 1991 y dio lugar a cinco nuevas naciones:
Serbia y Montenegro (la actual Yugoslavia); Croacia, Bosnia
Herzegovina, Macedonia, y Eslovenia. Desde 1991 hasta 2003
las Repúblicas de Serbia y Montenegro mantuvieron de forma oficial tanto el
nombre Yugoslavia como la abreviatura YUG, por lo que la diferenciación de
las dos Yugoslavias se hizo confusa. Este problema se resolvió en 2003
cuando el nombre oficial del país pasó a ser únicamente "República
de Serbia y Montenegro" y la abreviatura SCG, eliminando así cualquier
referencia a Yugoslavia. Serbia y Montenegro
fue excluída de los Juegos Olímpicos de 1992 (aunque los atletas serbios y
Montenegrinos pudieron competir como independientes) pero ya fue admitida en 1996.
- SOUTH AFRICA / SUDÁFRICA
- * South Africa
was banned from 1964-91 for using the apartheid policy in the
selection of its teams. It returned in 1992 as the Republic of
South Africa (RSA).
- * Sudáfrica estuvo sancionada
para participar en competiciones internacionales desde 1964 a 1991 por su
política de discriminación racial. Con la desaparición del apartheid, en
1991, la República de Sudáfrica volvió al panorama deportivo
internacional.
Back to index / Volver al sumario